I translated this song from French to English and then Spanish, and I think your translation is more spot on, bolgg, though there are still a couple of mistakes. Not that it matters...
I think the song is fairly simple, when it comes to its meaning. There is this woman who is madly in love with a man, and he loves her back but, apparently, he needs to leave her. She begs him not to.
This is probably Kate's most romantic tune. Lyrics, music and all.
I translated this song from French to English and then Spanish, and I think your translation is more spot on, bolgg, though there are still a couple of mistakes. Not that it matters...
I think the song is fairly simple, when it comes to its meaning. There is this woman who is madly in love with a man, and he loves her back but, apparently, he needs to leave her. She begs him not to.
This is probably Kate's most romantic tune. Lyrics, music and all.