Lyric discussion by MOA 

Cover art for Holiday lyrics by Dizzee Rascal

"Go wild, do your thing, yo take a chance I'll take you to the South of France Like (?)"

Don't worry about a thing girl take a chance I'll take you to the South of France like Cannes

"We can go shopping in Milan"

Or We can go shopping in Milan

"There's just a few days in the year Plus I've got (?) So let's ride that We ain't gotta fly, we can just drive that We can have a rave, we can hire that (?) Won't tell nobody let them find out"

It's Just a few days in the year Plus I've got clout so let's ride out We ain't gotta fly, we can just drive out We can have a rave or we can hide out I won't tell nobody let them find out

To me it sounds like hes saying

"We can have a rave off or we can hide out" but I've no idea what a "rave off" is!! I don't think its hire that, to me, what I hear goes better with the line in the chourus "We can go to the club or hide away" plus I don't think he says "that" at the end of any lines. The echo after the lines sounds that same as the echo after out in the last line.

"Don't judge my passport photo, I know I look a bit loco"

Don't watch my passport photo, I know I look a bit loco

judge seems obvious but sounds like watch to me.

"It's all good darling A Blue Marlin will please ya"

It's all good darling in the Blue Marlin Ibiza?

I know this is wrong but I don't think either is right. imo saying "A Blue Marlin will please ya" sounds like Dizzee is offering a fish!!?? Blue Marlin Ibiza is a restaurant/club which seems to be upscale and more suited to the theme of the song.

"If I didn't it'd just be your pretty waist"

If I didn't it'd just be a pretty waste

"And when we get there they're strictly VIP"

And when we get there it's strictly VIP

Wow, ok, thanks for the imput! I've listened and I'll take your word for it.