Lyric discussion by bluestruck 

Cover art for Fleur de Lys lyrics by Juliana Hatfield

I know a bit of French so I can attempt to translate this.....I should note some of it may not sound like it makes much sense in English so I put a question mark in brackets at the end of the lyric because I probably translated a certain part wrong

I take two orange juice (?) I'm thirsty Help me, I drink from him (?) Where do you live? Who's home?

Maybe, go finish the century you like (?) I want to play play, play, play, play play, play, play

I take three chocolate bread (?) I'm not hungry How much for your body (?) Go push Push, push, push, push push, push, push yeah

Yeah, like I said, my French isn't all that good, but that's the best I've got, if anyone can translate better, please do so! :)

Bluestruck is actually really close. I really do NOT know French and the only words I could actually translate myself would be oranges and chocolate. This is from Google Translate:

French to English translation

I took two orange juices, I was thirsty Help me, I need a man.

Or do you live? Where? May be the end of the century you love me, I want to play (in live she sings "I can play) Play, play, play, play, Play, play, play.

I made three loaves of bread, chocolate I was not hungry, How much for your body? Come on, push, Push, push, push,...