I think he actually says coquette
at least that will make sense.... I've just read
"A coquette is a woman who flirts girlishly with men to gain their admiration; a flirt."
Also the direct translation from Spanish to English for Mi querida is "My dear"
I think he actually says coquette at least that will make sense.... I've just read "A coquette is a woman who flirts girlishly with men to gain their admiration; a flirt."
Also the direct translation from Spanish to English for Mi querida is "My dear"
I'd like to hear others opinions on this :)