The first verse is not about her blood relative; it's about a nun.
"thou unconsolable daughter" said the sister (nun)
"When will thou trouble the water in the cistern?
(When will you repent your sin of premarital sex) a cistern is a basen of holy water in the catholic church.
The first verse is not about her blood relative; it's about a nun.
"thou unconsolable daughter" said the sister (nun) "When will thou trouble the water in the cistern? (When will you repent your sin of premarital sex) a cistern is a basen of holy water in the catholic church.