In reference to the lines:
"I'll find you that French boy,
You'll find me that French girl"
My feeling is that they aren't literally meaning that they'll find each other another boy / girl. Instead, I interpret them as being more like "I'll find a French boy inside myself for you, and you'll find me a French girl inside of yourself".
The line shortly afterwards "We're gonna lose ourselves" would go along with this, suggesting that they're going to lose their old personalities, in favour, perhaps, of this French ideal of a romantic couple.
In reference to the lines: "I'll find you that French boy, You'll find me that French girl"
My feeling is that they aren't literally meaning that they'll find each other another boy / girl. Instead, I interpret them as being more like "I'll find a French boy inside myself for you, and you'll find me a French girl inside of yourself".
The line shortly afterwards "We're gonna lose ourselves" would go along with this, suggesting that they're going to lose their old personalities, in favour, perhaps, of this French ideal of a romantic couple.