Two Weeks Lyrics

Lyric discussion by swlogan 

Cover art for Two Weeks lyrics by Grizzly Bear

I have to point out that the lyric is "a routine malaise," not "routine relays." I think that's one of the coolest turns of phrase I've heard in a long time. how do we get that corrected, it's such a brilliant lyric, it needs to be amended.