Vienna Teng uses "war" as a metaphor to describe a strained relationship between a couple. From the lyrics, I think the couple is married with children ("talk about the little ones"). The couple got into a fight and have agreed to a truce, however, the love hasn't returned.
("I know the border lines we drew between us")
Her and her partner are at a distance, but more importantly, "border lines" invoke the feeling that this distance was agreed to.
("keep the weapons down")
Their "weapons" are their hurtful feelings and "sharp words."
("keep the wounded safe")
Assuming the couple has children, I think of them as the wounded. However, I think it can also be applied to the couple themselves.
("I know our antebellum innocence was never meant to see the light of our armistice day.")
She knows that their "antebellum innocence" (former love) wasn't going to survive for their "armistice day" (truce).
Clearly there is more to the song. In response to the other poster, I don't think of this as having anything to do with the Taiwan/China conflict because the lyrics state "our antelbellum," "our armistice," "the border lines we drew," etc. The pronoun usage makes me think that this conflict is very personal. Not to mention the entire second verse just screams how this is about a troubled relationship. ("But then the fights: the sharp words splintering the night, how I couldn't be what you'd need but oh how I could make you bleed")
I think the most important aspect of this song is the "armistice." This isn't just about a fight--it's about a "cease-fire." The conflict has been recognized and acknowledged by both persons but it's nowhere near resolved.
I agree that it could be a song about a broken relationship with children.
That i have the China-Taiwan conflict in mind is because it is very similar to a broken relationship.
I agree that it could be a song about a broken relationship with children.
That i have the China-Taiwan conflict in mind is because it is very similar to a broken relationship.
If you replace this couple symbolical with the splitted nation of China and Taiwan it makes also sense ( well for me ^^ ).
If you replace this couple symbolical with the splitted nation of China and Taiwan it makes also sense ( well for me ^^ ).
"and talk about the little ones." If you see the couple as nations they could talk about their citizens.
"and talk about the little ones." If you see the couple as nations they could talk about their citizens.
"And we smile, but never say too much.
The moment always vanishing." It took a long time till both nations talked officially again with each other...
"And we smile, but never say too much.
The moment always vanishing." It took a long time till both nations talked officially again with each other . But the Peoples Republic of China is still a, well, difficult dialog partner.
"how I couldn't be what you'd need" China wasn't able to integrate Taiwan after WW2 since Taiwan departed cultural from them because of decades of japanese occupation.
"but oh how I could make you bleed" China used force and the Kinmen Islands were bombed till the seventies.
"But how much would I give to have it back again?" Wishful thinking about a together in peace/ the innocence before the civil war .
Well from this viewing point it's really almost the same as a broken relationship with no resolution in sight like "wing area" has it stated in her excellent post.
I never thought of any other meaning other than the broken relationship. It was so plain and simple, yet the words were deep and somewhat vague. I love how her songs are always puzzles.
I never thought of any other meaning other than the broken relationship. It was so plain and simple, yet the words were deep and somewhat vague. I love how her songs are always puzzles.
Vienna Teng uses "war" as a metaphor to describe a strained relationship between a couple. From the lyrics, I think the couple is married with children ("talk about the little ones"). The couple got into a fight and have agreed to a truce, however, the love hasn't returned.
("I know the border lines we drew between us") Her and her partner are at a distance, but more importantly, "border lines" invoke the feeling that this distance was agreed to.
("keep the weapons down") Their "weapons" are their hurtful feelings and "sharp words."
("keep the wounded safe") Assuming the couple has children, I think of them as the wounded. However, I think it can also be applied to the couple themselves.
("I know our antebellum innocence was never meant to see the light of our armistice day.") She knows that their "antebellum innocence" (former love) wasn't going to survive for their "armistice day" (truce).
Clearly there is more to the song. In response to the other poster, I don't think of this as having anything to do with the Taiwan/China conflict because the lyrics state "our antelbellum," "our armistice," "the border lines we drew," etc. The pronoun usage makes me think that this conflict is very personal. Not to mention the entire second verse just screams how this is about a troubled relationship. ("But then the fights: the sharp words splintering the night, how I couldn't be what you'd need but oh how I could make you bleed")
I think the most important aspect of this song is the "armistice." This isn't just about a fight--it's about a "cease-fire." The conflict has been recognized and acknowledged by both persons but it's nowhere near resolved.
I agree that it could be a song about a broken relationship with children. That i have the China-Taiwan conflict in mind is because it is very similar to a broken relationship.
I agree that it could be a song about a broken relationship with children. That i have the China-Taiwan conflict in mind is because it is very similar to a broken relationship.
If you replace this couple symbolical with the splitted nation of China and Taiwan it makes also sense ( well for me ^^ ).
If you replace this couple symbolical with the splitted nation of China and Taiwan it makes also sense ( well for me ^^ ).
"and talk about the little ones." If you see the couple as nations they could talk about their citizens.
"and talk about the little ones." If you see the couple as nations they could talk about their citizens.
"And we smile, but never say too much. The moment always vanishing." It took a long time till both nations talked officially again with each other...
"And we smile, but never say too much. The moment always vanishing." It took a long time till both nations talked officially again with each other . But the Peoples Republic of China is still a, well, difficult dialog partner.
"how I couldn't be what you'd need" China wasn't able to integrate Taiwan after WW2 since Taiwan departed cultural from them because of decades of japanese occupation.
"but oh how I could make you bleed" China used force and the Kinmen Islands were bombed till the seventies.
"But how much would I give to have it back again?" Wishful thinking about a together in peace/ the innocence before the civil war .
Well from this viewing point it's really almost the same as a broken relationship with no resolution in sight like "wing area" has it stated in her excellent post.
I never thought of any other meaning other than the broken relationship. It was so plain and simple, yet the words were deep and somewhat vague. I love how her songs are always puzzles.
I never thought of any other meaning other than the broken relationship. It was so plain and simple, yet the words were deep and somewhat vague. I love how her songs are always puzzles.