Why do you have such large eyes?
Why do you have such smooth[lit. tight] skin?
Why do you have such large breasts?
Why are you so well-built?
"Grandmother, Grandmother
Why are you still so young?"
Whoever wants to be beautiful must suffer, my child
The world will envy you, my child
Don't you know, whoever sells their soul to Hell
Will be forever young, beautiful and slim with a flat belly
And I know you want that too
Why do you have such slim legs?
Why do you have such full hair?
Why do you have such thick lips?
Why are you so strange?
"Grandmother, Grandmother
Why are you still so young?"
Whoever wants to be beautiful must suffer, my child
The world will envy you, my child
Don't you know, whoever sells their soul to Hell
Will be forever young, beautiful and slim with a flat belly
And I know you want that too
Listen to me
Whoever wants to be beautiful must endure so much pain
Do not look into my heart, my child
Whoever wants to be beautiful must have so many wounds
Do not look into my heart
Whoever wants to be beautiful must suffer, my child
The world will envy you, my child
Don't you know, whoever sells their soul to Hell
Will be forever young, beautiful and slim with a flat belly
And I know you want that too
Whoever wants to be beautiful must suffer, my child
Don't you know, whoever orders their body in Hell
Remains forever young, successful and is rolling in cash
And that is what counts
/Translation
This is a song about how superficial and materialistic the world is.
Translation:
Why do you have such large eyes? Why do you have such smooth[lit. tight] skin? Why do you have such large breasts? Why are you so well-built?
"Grandmother, Grandmother Why are you still so young?"
Whoever wants to be beautiful must suffer, my child The world will envy you, my child Don't you know, whoever sells their soul to Hell Will be forever young, beautiful and slim with a flat belly And I know you want that too
Why do you have such slim legs? Why do you have such full hair? Why do you have such thick lips? Why are you so strange?
"Grandmother, Grandmother Why are you still so young?"
Whoever wants to be beautiful must suffer, my child The world will envy you, my child Don't you know, whoever sells their soul to Hell Will be forever young, beautiful and slim with a flat belly And I know you want that too
Listen to me Whoever wants to be beautiful must endure so much pain Do not look into my heart, my child Whoever wants to be beautiful must have so many wounds Do not look into my heart
Whoever wants to be beautiful must suffer, my child The world will envy you, my child Don't you know, whoever sells their soul to Hell Will be forever young, beautiful and slim with a flat belly And I know you want that too
Whoever wants to be beautiful must suffer, my child
Don't you know, whoever orders their body in Hell Remains forever young, successful and is rolling in cash And that is what counts
/Translation
This is a song about how superficial and materialistic the world is.