A particularly interesting line is #13, which I believe should be "As shines the moon among the lesser fires" - that line is written in the insert for the First Session CD, both in English (p. 4) and in Latin (back). It is apparently a translation of part of a line from the poet Horace (Carmina, Liber 1, XII, 47): "velut inter ignis luna minores". I think it is a clever way of indicating that the person being picked on for being different from her tormentors is actually different in a good way, i.e., better - a bright moon among much dimmer stars. It forms a great ironic constrast with the title. "She don't think like the others do" - they probably don't read Horace (in Latin) and use interesting metaphors to get their revenge.
A particularly interesting line is #13, which I believe should be "As shines the moon among the lesser fires" - that line is written in the insert for the First Session CD, both in English (p. 4) and in Latin (back). It is apparently a translation of part of a line from the poet Horace (Carmina, Liber 1, XII, 47): "velut inter ignis luna minores". I think it is a clever way of indicating that the person being picked on for being different from her tormentors is actually different in a good way, i.e., better - a bright moon among much dimmer stars. It forms a great ironic constrast with the title. "She don't think like the others do" - they probably don't read Horace (in Latin) and use interesting metaphors to get their revenge.
Exactly why i was picked on years ago lol
Exactly why i was picked on years ago lol