Lyric discussion by chameleonsatnight 

Cover art for Freak lyrics by Emily Haines & the Soft Skeleton

The last two lines sound more like: "Very nice work there, James. Done some very nice work. Just keep it brief, we'll get on marvellously."

Almost certain the last line is We'll get on marvellously, and I think she says it earlier in the song too.

Instead of And this will get you If your baby gets down off, I'm listening

it should be And this will get you through the day We'll get on marvellously.