A quick, very direct and somehow bulky translation.
My beloved
Every night with you is a farewell (parting)
Every morning sore and dead (note: danish word >død< can mean both 'dead' and 'death')
A confusion (a mix-up)
Memores of films and inverted (the other way around)
Forgive me
That I have been living solely for your hunger
As I forgive
That I love you
No punishment
Even though you force me
To take you
(with me) down into the darkness
Discover you all the way downthere
Where I am
A quick, very direct and somehow bulky translation.
My beloved Every night with you is a farewell (parting) Every morning sore and dead (note: danish word >død< can mean both 'dead' and 'death') A confusion (a mix-up) Memores of films and inverted (the other way around) Forgive me That I have been living solely for your hunger As I forgive That I love you No punishment Even though you force me To take you (with me) down into the darkness Discover you all the way downthere Where I am