One of my favorite Ellegarden's. I don't speak a word of Japanese and I can feel the emotion in the song. I love this English translation. I think it's about a man whose love has left him and he went and bought her a ring that she had admired for awhile. He's holding onto that ring like he's holding onto her love because, without her, the world means nothing. Giving her the ring is like saying "I'll give you my heart all over again." Love it.
One of my favorite Ellegarden's. I don't speak a word of Japanese and I can feel the emotion in the song. I love this English translation. I think it's about a man whose love has left him and he went and bought her a ring that she had admired for awhile. He's holding onto that ring like he's holding onto her love because, without her, the world means nothing. Giving her the ring is like saying "I'll give you my heart all over again." Love it.