First of all, thank you to whoever posted the lyrics, because you actually posted the correct Latin in the interlude. So many places have 'riposa' as 'niposa,' which , so far as I can tell, isn't a word. Anyways...
So far as I can tell there are 2 possible explanations that you can take with these lyrics. If you follow the music video that Globus recently released, that'd be the first one. However, if you can follow themes in the Epicon CD and realize there are slight religious undertones, that'd be the 2nd. The first is probably the one most people care about, so I'll worry about the other one only if people really want it.
So far as I can tell, this song is about a relationship that is on it's edge. It can go either way, and right away the song starts off with an argument. Someone has brought up a past failure of the other partner, and that person obviously isn't listening to what the other is saying. Anything that is said happens to be wrong, and awkwardness occurs.
The second verse is obviously about the singer, and how he's attempting to deal with the situational issues by ending it. However, even as he claims to have a plan that won't break him, he realizes his own weakness, and can't find the heart to leave.
The final section is basically the singer attempting to get the point across that he really does care, despite everything that his other half is saying. (be it m or f) I don't exactly know, but I think I also can semi-translate the Latin.
From what I can tell it is "The wind dies, ____, the immortal night, the voice screams." No clue about the 2nd line, but if anyone is a Latin major/minor, help me out here.
First of all, thank you to whoever posted the lyrics, because you actually posted the correct Latin in the interlude. So many places have 'riposa' as 'niposa,' which , so far as I can tell, isn't a word. Anyways...
So far as I can tell there are 2 possible explanations that you can take with these lyrics. If you follow the music video that Globus recently released, that'd be the first one. However, if you can follow themes in the Epicon CD and realize there are slight religious undertones, that'd be the 2nd. The first is probably the one most people care about, so I'll worry about the other one only if people really want it.
So far as I can tell, this song is about a relationship that is on it's edge. It can go either way, and right away the song starts off with an argument. Someone has brought up a past failure of the other partner, and that person obviously isn't listening to what the other is saying. Anything that is said happens to be wrong, and awkwardness occurs.
The second verse is obviously about the singer, and how he's attempting to deal with the situational issues by ending it. However, even as he claims to have a plan that won't break him, he realizes his own weakness, and can't find the heart to leave.
The final section is basically the singer attempting to get the point across that he really does care, despite everything that his other half is saying. (be it m or f) I don't exactly know, but I think I also can semi-translate the Latin.
From what I can tell it is "The wind dies, ____, the immortal night, the voice screams." No clue about the 2nd line, but if anyone is a Latin major/minor, help me out here.
The latin part means aparently means:
The latin part means aparently means:
The flame rests, the shadow desappears, the immortal voice, the voice whispers.
The flame rests, the shadow desappears, the immortal voice, the voice whispers.