Lyric discussion by tempus_rimeblood 

sable Jester: "The stewardess made me, but the captain forbade me, One more red nightmare..."

Also, I'm really loving this song, and I agree with floating eye in that the "red" doesn't need to be taken literally, and does give emphasis to the nightmarishness and horror of the situation.

All you need to do is look at the gauge on the back cover. The gauge is "red lined" indicating that it's in a dangerous zone.

An error occured.