"....değilmi ya kim takar onu...." (isnt it like that? who care about him/her)
and then:"......isteyen gelsin..." (anyone may come and see)
and then: "..... nereden gelecek...... -too much parasite- (....how will he/she come....)
and goes on like this. This is a two person dialog in Turkish. Talking about someone... It is kinda gossip actually.. (I will try to clean and strip that dialog maybe I can translate the whole)
Anyway Im just shocked when listen it carefully, Why is that Turkish dialog anyway ? I dont know the answer of that question. And I am waiting if someone knows something about that ...
00:30 diyalog says:
"....değilmi ya kim takar onu...." (isnt it like that? who care about him/her)
and then:"......isteyen gelsin..." (anyone may come and see) and then: "..... nereden gelecek...... -too much parasite- (....how will he/she come....)
and goes on like this. This is a two person dialog in Turkish. Talking about someone... It is kinda gossip actually.. (I will try to clean and strip that dialog maybe I can translate the whole)
Anyway Im just shocked when listen it carefully, Why is that Turkish dialog anyway ? I dont know the answer of that question. And I am waiting if someone knows something about that ...
I just wanted to share that information!
Greetings from TURKEY pals. :)