Lyric discussion by boredcloud 

Cover art for Die Nacht lyrics by Wir Sind Helden

The girl and her boyfriend are together, in the bedroom. at first he's awake: "place yourself next to me here at the window and look out into the night" (Stell dich zu mir hier ans Fenster und schau in die Nacht hinaus) but later he falls asleep: "And you fell asleep anyway" (und du schläfst einfach trotzdem ein) Perhaps she wanted to sleep with him but he fell asleep first. And she's watching him as he sleeps and he is all she can think of, and she feels like the moon, the night, the whole world is in love with him, like she is: "just as I am" (genau wie ich) a beautiful song, perhaps my favourite from this band