Lyric discussion by dustybreeze 

Cover art for Pink lyrics by Emily Haines & the Soft Skeleton

yeah it is a homeless woman, and it makes it somewhat ironic because the homeless woman (who may beg people for money) reads "no one likes a woman that begs" and she probably doesn't even realise what she's reading due to her intoxication.