Here's my translation. It seems like all the E Nomine lyrics are really, really vague. Makes you wonder what the hell inspired them in the first place. I'm guessing horror movies.
"I hand you the cards
lay them in your hand
Let the Pendulum circle around you
which therein you begin to expect
You stand with your back to the wall
or hold the Wise Stone*
I show you the future
[I] turn the leaf
Death or life
Misery or happiness
The winner in the game or check-mate**
If you learn it
leads to know way back
[?] or sorrow
I give you the chance
go or stay
In my seance"
*=I'm not sure about this line at all
**=not sure about this word
Here's my translation. It seems like all the E Nomine lyrics are really, really vague. Makes you wonder what the hell inspired them in the first place. I'm guessing horror movies.
"I hand you the cards lay them in your hand Let the Pendulum circle around you which therein you begin to expect You stand with your back to the wall or hold the Wise Stone*
I show you the future [I] turn the leaf Death or life Misery or happiness The winner in the game or check-mate** If you learn it leads to know way back
[?] or sorrow I give you the chance go or stay In my seance"
*=I'm not sure about this line at all **=not sure about this word