I can be even a day more
With this doubt of knowing whether or not you're coming back
Your silence is like a termite that slowly eats away at my heart
Forgive me if I lied to you
I'm only human and I just ask that you give me
just one more chance so I can show you...
That I'm going crazy for you
That without you I can't live
That my life is like a desert
When you're not here
That I can't even work
That I can't even study
That I can't take it anymore
It's this loneliness that's going to kill me
So, I tell you
Love me as much as you want
Don't leave me so lonely in forgetfulness
It's all I ask
I tell you, love me until death
And if you die first, my love, I swear to you
I'll be right behind you, love
Because without you my heart is
an abyss as deep as the sea
And a second lasts an eternity
not being with you
Pardon me if I lied to you
I'm only human and I just ask that you give me
just one more chance so I can show you...
That I'm going crazy for you
That without you I can't live
That my life is like a desert
When you're not here
That I can't even work
That I can't even study
That I can't take it anymore
It's this loneliness that's going to kill me
So, I tell you
Love me as much as you want
Don't leave me so lonely in forgetfulness
It's all I ask
I tell you, love me until death
And if you die first, my love, I swear to you
I'll be right behind you, love
Rough English translation:
I can be even a day more With this doubt of knowing whether or not you're coming back Your silence is like a termite that slowly eats away at my heart Forgive me if I lied to you I'm only human and I just ask that you give me just one more chance so I can show you...
That I'm going crazy for you That without you I can't live That my life is like a desert When you're not here That I can't even work That I can't even study That I can't take it anymore It's this loneliness that's going to kill me
So, I tell you Love me as much as you want Don't leave me so lonely in forgetfulness It's all I ask I tell you, love me until death And if you die first, my love, I swear to you I'll be right behind you, love
Because without you my heart is an abyss as deep as the sea And a second lasts an eternity not being with you
Pardon me if I lied to you I'm only human and I just ask that you give me just one more chance so I can show you...
That I'm going crazy for you That without you I can't live That my life is like a desert When you're not here That I can't even work That I can't even study That I can't take it anymore It's this loneliness that's going to kill me
So, I tell you Love me as much as you want Don't leave me so lonely in forgetfulness It's all I ask I tell you, love me until death And if you die first, my love, I swear to you I'll be right behind you, love