La Même Histoire Lyrics

Lyric discussion by eva, wake up 

Cover art for La Même Histoire lyrics by Feist

i dont know if this is all correct, my french is rusty, but i gave it a try:

what IS this bond between us, that indefinable thing? Where are those destinies that take shape and make us inseparable?

we go forward through/over time at the behest of the wind...and so...

we live from day to day our desires, our loves we go without knowing we are always in the same story

what IS this which separates us, that brings us together by accident? why so many goings, so many departures in this infinite circle?

we go forward through/over time at the behest of the wind...and so...

we live from day to day our desires, our loves we go without knowing we are always in the same story...2x the same story...