Lyric discussion by enjoisktboarding 

Cover art for Find the Cost of Freedom lyrics by Crosby, Stills, Nash & Young

it could mean both.

for a soldiers life, the cost of freedom is ultimately... dying

for our lives, the cost of "freedom" is a soldier dying..

but i agree with munchner, what it really means to me is that the cost of freedom is your life.