owari to mirai [english - End and Future]

Belle Époque (French for "Beautiful Era") a period in European history that began during the late 19th century and lasted until World War I

so I guess he's saying: "In this era, I turned away from this changing answer like from a poison"

or something like that :S