Maya's not speaking portuguese incorrectly. In fact, she isn't really speaking portuguese. She's speaking portañol: portugues + español. It's a mix of spanish and brazilian portuguese. It's spoken a lot here in Miami because of the mix of latin cultures and the fact that portuguese and spanish have so many similarities. It has a lot of slang words and it tends to distort both the languages from time to time. So it's not so much Maya's mistake as it is portañol's.
Maya's not speaking portuguese incorrectly. In fact, she isn't really speaking portuguese. She's speaking portañol: portugues + español. It's a mix of spanish and brazilian portuguese. It's spoken a lot here in Miami because of the mix of latin cultures and the fact that portuguese and spanish have so many similarities. It has a lot of slang words and it tends to distort both the languages from time to time. So it's not so much Maya's mistake as it is portañol's.
Michi can you break down what all the words mean? I get the general message but I'd like to know the individual words. If so, thanks!!!
Michi can you break down what all the words mean? I get the general message but I'd like to know the individual words. If so, thanks!!!
Oi ga-ra-to Pi-qa mine nu-mu-ro -> Hey, Boy, take my number Me leaga-you teaser Call me-you teaser Leaga para min, Call me Please sin Please, ok?
Oi ga-ra-to Pi-qa mine nu-mu-ro -> Hey, Boy, take my number Me leaga-you teaser Call me-you teaser Leaga para min, Call me Please sin Please, ok?