I hear the line as "From somewhere, Encina", to rhyme with "Deus ex machina" (not that it has to be a perfect rhyme). Some creative googling came up with The Fiesta of the Virgin of Encina in Spain, which falls on the same day as Neko Case's birthday.
I hear the line as "From somewhere, Encina", to rhyme with "Deus ex machina" (not that it has to be a perfect rhyme). Some creative googling came up with The Fiesta of the Virgin of Encina in Spain, which falls on the same day as Neko Case's birthday.
http://es.wikipedia.org/wiki/8_de_septiembre http://es.wikipedia.org/wiki/Nuestra_Señora_de_la_Encina