Lyric discussion by sumeragi_slut 

Cover art for Dilate lyrics by Ani DiFranco

What I don't get is why so many people responding to this song take it to be angry. To me, it speaks more to an introspection. The lyrics that, if read straight from a page without Ani's guitar or voice to color them, could seem resentful, are delivered, if anything, indifferently when she actually sings them: "You've left me with nothing, but I've worked with less", exempli gratia. All the times I've seen her perform live, all the recordings I've heard of this song, her tone doesn't convey anger or hatred when she sings this verse. If anything, she seems to be trivializing the fact that the person she's singing to has either literally or figuratively desolated her. This song speaks more to a sense of loneliness to me. It may have a bitter, ironic edge, but the core of the emotion itself seems a barrenness in my opinion.

Confer: "Not A Pretty Girl": "I am not an angry girl, but it seems like I've got everyone fooled, Every time I say something they find hard to hear, they chalk it up to my anger, never to their own fear."

I don't think Ani would ever identify a single song of hers as coming solely from one, broad, ambiguous emotion. Her narrative voice is usually quite intimate and nuanced.

Also, I think this song has less to do with the "man" everyone likes to identify (Ani's bisexual: yes, much of the album Dilate was purportedly inspired by a relationship she had with a man, but you CANNOT whitewash or pigeon-hole an artist like Ani) and more to do with Ani's own internal turmoil: "And I just want to you to live up to the image of you I create, I see you and I'm so unsatisfied, I see you and I dilate." This line speaks more to Ani's awareness of the fact that she's created an ideal of what a romantic partner "should" be. She's recognizing a disconnect of her inner narrative and external reality.

I see this song more as her coming to terms with the fact that reality is never going to live up to her expectations; she concludes that she's "… better off alone." Not that she's better off with another "man", or with a woman, or with anyone else, or with someone who can fulfill her romantic ideal, or with the ideal itself: alone.