There are a lot of errors in grammer with how the lyrics were translated. "Tell me babe, how many do I shed my tears?" Would be "Tell me babe, how many tears have I shed?" And yes, I do know that the lyrics above are how she sings it in english. I have both versions of this song. ^-^ It was the first Japanese song I ever heard. ^-^
There are a lot of errors in grammer with how the lyrics were translated. "Tell me babe, how many do I shed my tears?" Would be "Tell me babe, how many tears have I shed?" And yes, I do know that the lyrics above are how she sings it in english. I have both versions of this song. ^-^ It was the first Japanese song I ever heard. ^-^