Any Second Now (Voices) Lyrics

Lyric discussion by rktktvi 

Cover art for Any Second Now (Voices) lyrics by Depeche Mode

To me it's one of DM's most beautiful songs. I think the lyrics above have a slight error, tho... instead of "when the colours move apart" I'd always thought it was "when the covers move apart." The inference is that she's getting out of bed and he's wondering if she would really rather still be there with him.