'Ici la bas soudain'
It doesn't really make sense.. maybe it's spelled wrong or something.
Ici-bas means 'here on earth' and là-bas is 'over there', so if it's meant like that ( and I'm absolutely not sure about that ) it makes sense.
If it's not meant that way, 'la bas' should be 'le bas', which could make sense too I guess..
But I think 'Here on earth over there suddenly' makes more sense regarding the context and such.
I'm not trying to sound like I'm an expert in French by the way, I'm studying French right now but I'm definitely not on a very high level yet XD
Anyway, a very beautiful song, I love it. One of my favorite MM songs
Where did you find this?
'Ici la bas soudain' It doesn't really make sense.. maybe it's spelled wrong or something. Ici-bas means 'here on earth' and là-bas is 'over there', so if it's meant like that ( and I'm absolutely not sure about that ) it makes sense. If it's not meant that way, 'la bas' should be 'le bas', which could make sense too I guess.. But I think 'Here on earth over there suddenly' makes more sense regarding the context and such.
I'm not trying to sound like I'm an expert in French by the way, I'm studying French right now but I'm definitely not on a very high level yet XD
Anyway, a very beautiful song, I love it. One of my favorite MM songs