Comment Reposted to your Profile Page.
My German isn't perfect, so feel free to correct, but here's my attempt at translation: (Land in Sight)
I float on the jet black sea, through the night The hungry sea has nearly killed me
I fight through the flood, I taste my own blood
Land in sight You are my land in sight Land in sight I can see you You are my lighthouse beacon So don't leave me before I sink on your coasts
The storm has led my boat home through the night I've laughed at the foaming spray long ago
I accept your cold wetness I smell your damp grass
My German isn't perfect, so feel free to correct, but here's my attempt at translation: (Land in Sight)
I float on the jet black sea, through the night The hungry sea has nearly killed me
I fight through the flood, I taste my own blood
Land in sight You are my land in sight Land in sight I can see you You are my lighthouse beacon So don't leave me before I sink on your coasts
The storm has led my boat home through the night I've laughed at the foaming spray long ago
I accept your cold wetness I smell your damp grass
Land in sight You are my land in sight Land in sight I can see you You are my lighthouse beacon So don't leave me before I sink on your coasts