I can "I'll dig it till we've made your grave" too. But I can also hear other things like "I'll give you till we've made your way." "I'm digging till we've made your grave." But I do agree, it's very hard to hear a g sound at the end if there is one.
Having said that, Claudio does pronounce things weird and has a tendency to tack on extra sounds. Just listen to In Keeping Secrets (the song). The pioioiaiaiianeearrs.
I can "I'll dig it till we've made your grave" too. But I can also hear other things like "I'll give you till we've made your way." "I'm digging till we've made your grave." But I do agree, it's very hard to hear a g sound at the end if there is one.
Having said that, Claudio does pronounce things weird and has a tendency to tack on extra sounds. Just listen to In Keeping Secrets (the song). The pioioiaiaiianeearrs.