Lyric discussion by ailingamelie 

Cover art for Chi É e Non É lyrics by Blonde Redhead

In italian it doesn't make ever a sense! (i'm italian) and sometimes the grammar is a bit odd! but in general the translation here is good and the sense is (in my opinion) that there is someone here who is completely confused about everything and (s)he (I think he) doesn't know who he is and who he isn't , compared with someone who always knows what (s)he wants.