Lyric discussion by ink vehicle 

Cover art for Inaniel lyrics by Devendra Banhart

this is my best translation:

Inaniel Miel Laeilani Inaniel Miel When God goes walking When God goes, he goes When God goes singing When God goes, he goes

Inaniel Miel Laeilani When God goes jumping When God goes calming When God goes, he goes

Inaniel Miel Laeilani

When God laughs at my soul When God... When the sun warms up the water

Inaniel Miel Laeilani

That sun With its handsome leg Your pain Is pure holy

miel=honey, but I think Inaniel Miel Laeilani is a name?