English translation:
Sitting in bed, hugging my knees
I think of you
I don’t know, I may be wrong for thinking
about where you are, but I feel lonely
“I love you, I love you”
I just let the words flow
Though my heart is colored by tears
Time flows by, is it so?
Surely, the love we had was different
Once upon a time, our kisses were different
Quietly looking at the sky, we loved doing that
Surely, the two of us, we used to laugh and talk
When your favorite number is played
on the radio
Every time it repeats, it makes me want to
be closer to you
You would hold me tightly
in your arms
The relief, the warmth of your arms,
They disappeared as time flew by, is it so?
I never told you, even one lie in
my smile, the feelings I showed, my words,
Take my hand, we could go anywhere we want...
Song is in Japanese.
English translation: Sitting in bed, hugging my knees I think of you I don’t know, I may be wrong for thinking about where you are, but I feel lonely
“I love you, I love you” I just let the words flow Though my heart is colored by tears Time flows by, is it so?
Surely, the love we had was different Once upon a time, our kisses were different Quietly looking at the sky, we loved doing that Surely, the two of us, we used to laugh and talk
When your favorite number is played on the radio Every time it repeats, it makes me want to be closer to you
You would hold me tightly in your arms The relief, the warmth of your arms, They disappeared as time flew by, is it so?
I never told you, even one lie in my smile, the feelings I showed, my words, Take my hand, we could go anywhere we want...