and she interjects an "aiyo" a couple of times which means "oh no!"
the beginning goes kind of like "roti, chapatti, roti-illanam, enna pillayan? kaasu illanam. kaadai-ki ponalam, kaasu illayan, kaadai-karan patha, kaanu adichalam"
which roughly translates to:
roti, chapatti (indian breads)
there is no roti in the house
a boy with no money
went to the store
without any money
the storekeeper saw him
and hit him on the face
chinna girl means little girl in tamil
and she interjects an "aiyo" a couple of times which means "oh no!"
the beginning goes kind of like "roti, chapatti, roti-illanam, enna pillayan? kaasu illanam. kaadai-ki ponalam, kaasu illayan, kaadai-karan patha, kaanu adichalam"
which roughly translates to: roti, chapatti (indian breads) there is no roti in the house a boy with no money went to the store without any money the storekeeper saw him and hit him on the face