Lyric discussion by awakenpunk 

Cover art for Forces lyrics by Hirasawa Susumu

Like a build-up of clouds, the battle is joined in waves When it's over, we creep along the dark street, answering the voices

I don't forget about you It's an impossible path, yet I tread it alone

Like a defeated bird, we gracefully endure the rain

We sleep after washing in the blood of the unhealed ground Stars! Tell about the grandness of this night!

I don't forget about you When I'm all alone in the freezing night

The unceasing voices now have a renewed strength

Hai Yai Forces Hai Yai Forces

Listen! Even the wind cries at the soaring tower of shadow Being defeated, we creep along the dark street; I turn on the light for you.

I don't forget about you It's an impossible path, yet I tread it alone

Go away, loquacity! Shadow, come and be guided!