agreed, I've requested the change. good catch. It's tough for us Yanks to decipher Brit vowel sounds, esp with what must be thick regional accents!
do you think this bit is accurate...
"I heard you felt alert
well I'm hoping that it hurt
cos you played too much silent grammar "
Even after putting this bit on repeat for maybe 5 minutes, I still wasn't 100% confident in both "alert" and "silent grammar". the latter is definitely not a common phrase on this side of the pond, but perhaps they're being poetic.
agreed, I've requested the change. good catch. It's tough for us Yanks to decipher Brit vowel sounds, esp with what must be thick regional accents!
do you think this bit is accurate...
"I heard you felt alert well I'm hoping that it hurt cos you played too much silent grammar "
Even after putting this bit on repeat for maybe 5 minutes, I still wasn't 100% confident in both "alert" and "silent grammar". the latter is definitely not a common phrase on this side of the pond, but perhaps they're being poetic.
cheers