Lyric discussion by ThePeoplesHero 

Cover art for Down Home Girl lyrics by Old Crow Medicine Show

It seems to me the simplest meaning to this song would be that it is about a woman who is pretending to be more "sophisticated" than she really is, or more than was raised to be. The man singing is aware of this, and is obviously really attracted to her regardless.