Ciega, Sordomuda Lyrics

Lyric discussion by jsaldarriaga86 

Cover art for Ciega, Sordomuda lyrics by Shakira

this is just too good a song not to let purely english speakers understand. but i don't know what ALL the words mean (sorry): and the chorus is obviously the same everytime. :

I've run out of rhetoric and methodology everytime that your anatomy appears in front of me.

Because this love no longer understands advice, nor reasons It is built on pretense, and it is pants-less. This love does not let me stand on foot. because i have even shattered my heels! Although I get up, I will continue to fall. If you come close, nothing is of use to this useless girl.

Brute, Blind woman, Deafmute, clumsy, traste, testaruda, It's all that I have been For you I have changed into a thing that does not do anything but love you I think of you day and night. and i don't know how to forget you.

How many times have I tried to bury you in my memory and although I say "Not anymore" it's once again the same story. because this love always knows how to take my breath away now it brings me from the left and fighting against the world

if i could excorcize your voice from my mind. if i could escape your name. if i could hold back my heart and hide so as not to feel once again

brute, blind, deafmute, clumsy, traste, testaruda, It's all that I have been For you I have changed into a thing that does not do anything but love you I think of you day and night. and i don't know how to forget you.

eyes-y, skinny, ugly, desgreñada clumsy, stupid, slow, necia, desquiciada, completely out of control You notice and don't say anything You see that my head has turned into a knot. where only you have refuge and you don't listen to what I tell you Be careful what you do to me.

Brute, Blind woman, Deafmute, clumsy, traste, testaruda, It's all that I have been For you I have changed into a thing that does not do anything but love you I think of you day and night. and i don't know how to forget you.