Lyric discussion by Nowah 

Cover art for Cyclops Rock lyrics by They Might Be Giants

Supporting NQArbuckle's theory, the female vocal breakdown says:

Pony, twist, monkey, and frug These are the things that I taught to you Hitchhike, boogie, hypocrite bop I'm stuck in a van outside of New York AAAAAAAAAHHH!

The pony, the twist, the monkey, the frug, the hitchhike, the boogie, and the bop are all dance steps/styles. And the singer allegedly taught "you" these steps, but is now stuck in a van outside of New York, i.e. out of the limelight they once knew.