Translation:
A piece of copper coin in the plaza
The sadness is very hidden
It is in the wishing pond lightly sighing
Too many "I love you's"
Let it pant but breath has already
Lost meaning
Ring is crying
Quietly lying in drawer
All it has is only the remaining memories
Loving each other and also separation
Like the rain that cannot be planned
Get ready at anytime to follow the pattern
I think of the small national class table chairs
Thinking of when I used pencils to write my diary
Writing down that most primitive beauty
Writing down the you I met for the first time Jay Chou
If me meeting you was a scene of a tragedy
I think this lifetime I am destined to act in it by myself
Finally again I slowly recall by myself
There isn't a past
I take bygones away
If me meeting you was a scene of a tragedy
I can let life be like this without meaning
Maybe finally again I can
Hear one word from you
Lightly sigh
Regretting while being sorry
Translation: A piece of copper coin in the plaza The sadness is very hidden It is in the wishing pond lightly sighing Too many "I love you's" Let it pant but breath has already Lost meaning Ring is crying Quietly lying in drawer All it has is only the remaining memories Loving each other and also separation Like the rain that cannot be planned Get ready at anytime to follow the pattern I think of the small national class table chairs Thinking of when I used pencils to write my diary Writing down that most primitive beauty Writing down the you I met for the first time Jay Chou If me meeting you was a scene of a tragedy I think this lifetime I am destined to act in it by myself Finally again I slowly recall by myself There isn't a past I take bygones away If me meeting you was a scene of a tragedy I can let life be like this without meaning Maybe finally again I can Hear one word from you Lightly sigh Regretting while being sorry