Lyric discussion by Pleo 

Cover art for Broken Arrow lyrics by Buffalo Springfield

Interestingly enough the term Broken arrow was used in Vietnam as well.

It was used to signify when American lines had been overrun, and was a term that called in all available air support to the area as soon as possible in a last ditch effort to restore the lines and hopefully save some American troops lives.