Keep in mind also that Daniel Lanois is Quebecois. Besides the obvious religious references applicable to everyone, his references to Jean-Baptiste and the fields (plains?) of Abraham are very important to French Canadian history and culture. It's a brilliant and beautiful song on many levels. Have a listen to the Daniel Lanois original if you get a chance.
Keep in mind also that Daniel Lanois is Quebecois. Besides the obvious religious references applicable to everyone, his references to Jean-Baptiste and the fields (plains?) of Abraham are very important to French Canadian history and culture. It's a brilliant and beautiful song on many levels. Have a listen to the Daniel Lanois original if you get a chance.