I think this is really a wonderful song...it's a pity that there are no comments... I'm from germany and so I translated it for you (I know my english ain't that good, but I tried my best. Please correct my mistakes!
You’re not like me
But this doesn’t change
That you’re with me
And I’m watching you sleeping
You’re still not awake
I was the whole night through
And asked myself silently
What you will do when I’m leaving now
And then I’ll leave your town
I’m watching back and feeling sad
Because a moment ago that thing started
That you don’t want and I want it so much
I’m the rain and you’re the sea
I thought I could make it
Could let it be
But it doesn’t work
I overdid it a little bit
With loving you
But it doesn’t work
I tried everything
To hate you
But it doesn’t work
It doesn’t work
I’m not like you
I’m closing my eyes
And walk blindly through the streets
Here I am, but where are you?
Might this be everything
I was alone for such a long time
Everything was really all right
Really okay, until you came
And now I’m leaving your town
I’m watching back and feeling sad
Because a moment ago that thing started
That you don’t want and I want it so much
I’m the rain and you’re the sea
I thought I could make it
Could let it be
But it doesn’t work
I overdid it a little bit
With loving you
But it doesn’t work
I tried everything
To hate you
But it doesn’t work
It doesn’t work
I’m the rain and you’re the sea
Gentle rain is falling silently
I’m the rain and you’re the sea
Gentle rain has wide repercussions in the water
I thought I could make it
Could let it be
But it doesn’t work
I overdid it a little bit
With loving you
But it doesn’t work
I tried everything
To hate you
But it doesn’t work
It doesn’t work
I thought I could make it
Could let it be
This song is about a girl who loves boy. She knows that he doesn't share her love and so she tries to get away from him and forget him, she even tries to hate him, but she can't. As she realises this, she leaves the town for never seeing him again.
I think this is really a wonderful song...it's a pity that there are no comments... I'm from germany and so I translated it for you (I know my english ain't that good, but I tried my best. Please correct my mistakes!
You’re not like me But this doesn’t change That you’re with me And I’m watching you sleeping
You’re still not awake I was the whole night through And asked myself silently What you will do when I’m leaving now
And then I’ll leave your town I’m watching back and feeling sad Because a moment ago that thing started That you don’t want and I want it so much I’m the rain and you’re the sea
I thought I could make it Could let it be But it doesn’t work
I overdid it a little bit With loving you But it doesn’t work
I tried everything To hate you But it doesn’t work It doesn’t work
I’m not like you I’m closing my eyes And walk blindly through the streets Here I am, but where are you?
Might this be everything I was alone for such a long time Everything was really all right Really okay, until you came
And now I’m leaving your town I’m watching back and feeling sad Because a moment ago that thing started That you don’t want and I want it so much I’m the rain and you’re the sea
I thought I could make it Could let it be But it doesn’t work
I overdid it a little bit With loving you But it doesn’t work
I tried everything To hate you But it doesn’t work It doesn’t work
I’m the rain and you’re the sea Gentle rain is falling silently I’m the rain and you’re the sea Gentle rain has wide repercussions in the water
I thought I could make it Could let it be But it doesn’t work
I overdid it a little bit With loving you But it doesn’t work
I tried everything To hate you But it doesn’t work It doesn’t work
I thought I could make it Could let it be
This song is about a girl who loves boy. She knows that he doesn't share her love and so she tries to get away from him and forget him, she even tries to hate him, but she can't. As she realises this, she leaves the town for never seeing him again.