google translation: "it is only the fear that kills the feelings. the spirits do not have sex."
wow. i don't know why, but this song reminds me of some man, almost asking his lover to break their earthly bonds and die together.
he's trying to persuade her by saying death brings feelings greater than ones you experience during sex and that fear will only kill those.
only 2 lines, but this song is still very chilling.
i can't express how badly i want this band's first EP. argh.
I apologize if I'm being nit-picky but a more accurate translation would be:
"It's only the fear that kills feelings. Souls have no gender."
With the correct translation in mind, It'd be safe to say that this song is about love and (maybe) homophobia rather than sex and/or death.
I apologize if I'm being nit-picky but a more accurate translation would be:
"It's only the fear that kills feelings. Souls have no gender."
With the correct translation in mind, It'd be safe to say that this song is about love and (maybe) homophobia rather than sex and/or death.
google translation: "it is only the fear that kills the feelings. the spirits do not have sex."
wow. i don't know why, but this song reminds me of some man, almost asking his lover to break their earthly bonds and die together. he's trying to persuade her by saying death brings feelings greater than ones you experience during sex and that fear will only kill those. only 2 lines, but this song is still very chilling. i can't express how badly i want this band's first EP. argh.
I apologize if I'm being nit-picky but a more accurate translation would be: "It's only the fear that kills feelings. Souls have no gender." With the correct translation in mind, It'd be safe to say that this song is about love and (maybe) homophobia rather than sex and/or death.
I apologize if I'm being nit-picky but a more accurate translation would be: "It's only the fear that kills feelings. Souls have no gender." With the correct translation in mind, It'd be safe to say that this song is about love and (maybe) homophobia rather than sex and/or death.