This song speaks to me as a song of true love. Take the video, a girl falls in love with a werewolf in wolf form. When he shows up as a handsome young man during the full moon, she screams and faints. It doesn't matter if you're handsome, she'll love you as long as you're familiar. And "seguro de lo que sientes" (She's sure you feel the same).
I agree with you on everything but the translation for this bit is as follows:
I agree with you on everything but the translation for this bit is as follows:
Yo te quiero si vienes o si vas
si subes y bajas y no estas
seguro de lo que sientes
Yo te quiero si vienes o si vas
si subes y bajas y no estas
seguro de lo que sientes
I love you if you come and go
if you go up and down and are't
sure of what you feel.
I love you if you come and go
if you go up and down and are't
sure of what you feel.
So you're correct, she loves him regardless of his ups and downs and she doesn't feel there needs to be changes in his character. That last line however, isn't saying "I'm sure you feel the same" but basicall I love you even if you...
So you're correct, she loves him regardless of his ups and downs and she doesn't feel there needs to be changes in his character. That last line however, isn't saying "I'm sure you feel the same" but basicall I love you even if you don't know what you're feeling.
Definitely, one of my favorite songs by her and I love the message.
This song speaks to me as a song of true love. Take the video, a girl falls in love with a werewolf in wolf form. When he shows up as a handsome young man during the full moon, she screams and faints. It doesn't matter if you're handsome, she'll love you as long as you're familiar. And "seguro de lo que sientes" (She's sure you feel the same).
Solo tenerte cerca siento que vuelvo a empezar :D
¡¡Viva Julieta!!
I agree with you on everything but the translation for this bit is as follows:
I agree with you on everything but the translation for this bit is as follows:
Yo te quiero si vienes o si vas si subes y bajas y no estas seguro de lo que sientes
Yo te quiero si vienes o si vas si subes y bajas y no estas seguro de lo que sientes
I love you if you come and go if you go up and down and are't sure of what you feel.
I love you if you come and go if you go up and down and are't sure of what you feel.
So you're correct, she loves him regardless of his ups and downs and she doesn't feel there needs to be changes in his character. That last line however, isn't saying "I'm sure you feel the same" but basicall I love you even if you...
So you're correct, she loves him regardless of his ups and downs and she doesn't feel there needs to be changes in his character. That last line however, isn't saying "I'm sure you feel the same" but basicall I love you even if you don't know what you're feeling.
Definitely, one of my favorite songs by her and I love the message.