I tried translating this and it doesn't seem to make sense. =P
Does the girl want to be a boy? Is she a tomboy?
Is she comparing being a boy with being a girl?
I think she is saying that if she was boy she's have things so much easier but she's just a small lost girl who is in love with a boy so being a girl is not all that bad, or something... teehee.
Anyone got any better ideas?
I like this song though. It's fun and catchy. =P
Even if it is impossible for me to learn the words. =[ lol
I tried translating this and it doesn't seem to make sense. =P Does the girl want to be a boy? Is she a tomboy? Is she comparing being a boy with being a girl? I think she is saying that if she was boy she's have things so much easier but she's just a small lost girl who is in love with a boy so being a girl is not all that bad, or something... teehee. Anyone got any better ideas? I like this song though. It's fun and catchy. =P Even if it is impossible for me to learn the words. =[ lol