Lyric discussion by marlonsway 

Cover art for Say It Right lyrics by Nelly Furtado

Well I think that the song is about her wanting the person that she is with to break up with her. She wants him to come up to her and tell her thats it over so she can be "set free."

I remember her saying that she wrote this song out of the blue. I think that its about a break up and she is waiting for him to say that it is over and she is encouraging it by saying "you dont mean nothing to me."

But I am a little sketchy on it, I somewhat agree with robotsloveme and nk42390.