First of all, "versus terminus" is latin indeed, but versus doesn´t mean "against" or "vs" in this context, in reality it means "all" "comlete". "Versus" Terminus is a 100% translation of the former english title of the song (end of all things").
Now to the meaning:
I think it´s about how wrong it can be to fight for your rights all the time and forget about your ideals and the true reason why you started fighting at all. We should more focus on the bright spots in life as long as we can, instead to fight all the time.
First of all, "versus terminus" is latin indeed, but versus doesn´t mean "against" or "vs" in this context, in reality it means "all" "comlete". "Versus" Terminus is a 100% translation of the former english title of the song (end of all things").
Now to the meaning: I think it´s about how wrong it can be to fight for your rights all the time and forget about your ideals and the true reason why you started fighting at all. We should more focus on the bright spots in life as long as we can, instead to fight all the time.