So quiet
I see quiet
I see parade so black
so dark black
quiet one I see travelling in sorrow
hands as wings, hands like a shield
wings as the shield of eyes
of sorrow eyes, hands as wings
in front of a black veil
I see the parade going to the west
quietly*, so quietly gliding to the west
the parade with dark widows,
with so black (nuornain?) widows (sorry, I have no idea what nuorna means)
who have hands as wings, the shield of eyes
widows' hands as wings
I hear a quiet song of sorrow
I hear a bitter song
widows' cold humming
I feel the pain of death
I see the dark sky
I see the burning horizon
I hear a cold yell from the wind
cold yell of a war.
Really crappy translation for :rotte:forgotten:
Hands as Wings
So quiet I see quiet I see parade so black so dark black quiet one I see travelling in sorrow hands as wings, hands like a shield wings as the shield of eyes of sorrow eyes, hands as wings in front of a black veil I see the parade going to the west quietly*, so quietly gliding to the west the parade with dark widows, with so black (nuornain?) widows (sorry, I have no idea what nuorna means) who have hands as wings, the shield of eyes widows' hands as wings I hear a quiet song of sorrow I hear a bitter song widows' cold humming I feel the pain of death I see the dark sky I see the burning horizon I hear a cold yell from the wind cold yell of a war.
*may also mean slowly